-
1 coupe
(f) бокал, кубок♦ boire la coupe jusqu'à la lie испить чашу до дна♦ qu'on nous retire la coupe des lèvres да минует нас чаша сия -
2 coupe tangentielle
biol. C.T. -
3 coupe-feu
eng. CF -
4 [composante tangentielle de l'effort de coupe]тангенциальная составляющая усилия резания
adjmech.eng. TDictionnaire russe-français universel > [composante tangentielle de l'effort de coupe]тангенциальная составляющая усилия резания
-
5 clapet coupe-feu
eng. CCF -
6 composante normale de l'effort de coupe
mech.eng. N.Dictionnaire russe-français universel > composante normale de l'effort de coupe
-
7 composante tangentielle de l'effort de coupe
eng. TDictionnaire russe-français universel > composante tangentielle de l'effort de coupe
-
8 débrayer mouvement de coupe
Dictionnaire russe-français universel > débrayer mouvement de coupe
-
9 effort de coupe
mech.eng. Fc -
10 embrayer mouvement de coupe
mech.eng. EMcDictionnaire russe-français universel > embrayer mouvement de coupe
-
11 mouvement de coupe
mech.eng. Me -
12 pression spécifique de coupe
abbrmech.eng. KDictionnaire russe-français universel > pression spécifique de coupe
-
13 profondeur de coupe en millimètres
abbrmech.eng. pDictionnaire russe-français universel > profondeur de coupe en millimètres
-
14 réaction de coupe
-
15 régler vitesse de coupe
Dictionnaire russe-français universel > régler vitesse de coupe
-
16 temps de coupe
mech.eng. Tc -
17 колонка инженерно-геологическая
колонка инженерно-геологическая
Изображение вертикального сечения геологического разреза в точке наблюдения, отображающее характеристику инженерно-геологических условий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колонка инженерно-геологическая
-
18 термовыключатель без самовозврата
термовыключатель без самовозврата
Термовыключатель, в котором для возобновления подачи тока и возврата в исходное положение требуется произвести действие вручную или провести замену части.
Примечание. Действие вручную обеспечивает отключение прибора от сети питания.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
non-self-resetting thermal cut-out
thermal cut-out that requires a manual operation for resetting, or replacement of a part, in order to restore the current
NOTE - Manual operation includes disconnection of the appliance from the supply mains.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
coupe-circuit thermique sans réarmement automatique
coupe-circuit thermique qui nécessite une opération manuelle, ou le remplacement d'un élément, pour rétablir le courant
NOTE - Une opération manuelle inclut la déconnexion de l’appareil du réseau d'alimentation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель без самовозврата
-
19 термовыключатель с самовозвратом
термовыключатель с самовозвратом
Термовыключатель, который автоматически возобновляет подачу тока после того, как соответствующая часть прибора будет достаточно охлаждена.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
self-resetting thermal cut-out
thermal cut-out that automatically restores the current after the relevant part of the appliance has cooled down sufficiently
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
coupe-circuit thermique à réarmement automatique
coupe-circuit thermique qui rétablit automatiquement le courant lorsque la partie correspondante de l'appareil s'est suffisamment refroidie
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термовыключатель с самовозвратом
-
20 труборез
coupe-tubes, coupe-tuyaux; coupe-tiges
См. также в других словарях:
Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De La FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe Jules Rimet — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du Monde 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de foot — Coupe du monde de la FIFA Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la FIFA — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe du monde de la fifa — Coupe du monde de football Création 1930 Organisateur … Wikipédia en Français
Coupe D'Europe Des Vainqueurs De Coupe De Football — Pour les articles homonymes, voir C2. Coupe des vainqueurs de coupe de l UEFA … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Rugby À XV — Pour les articles homonymes, voir Coupe du monde de rugby. Coupe du monde de rugby à XV Création 1987 Organisateur(s) IRB … Wikipédia en Français